Менің кім

Бірінші тарауда

Оқушы шығарманың бас кейіпкерімен, яғни менімен танысады. Менің атым... Атымды айта бастасам, тілім таңдайыма жабысып қалғандай болады. Адамның атының сүйкімді болуы да зор бақыт шығар. Мәселен, Мұрат, Болат, Ербол, Бақыт деген аттарды алып қараңдаршы: айтуға ықшам, естір құлаққа да жағымды. Әрі мағына жағынан да, қазақ тілінен сабақ беретін Майқанова тәтейше айтқанда, бұлар — “жоғары идеялы” есімдер. Мұндай адамдар өз атын мақтаныш көреді: біреумен таныса қалса, мәнерлеп, көтеріңкі дауыспен айтып жатады.

Ал айтуға да, естуге де қолайсыз есімдер бар. Өзге түгіл, өзіңе де ұнамайды. Әттең, қолдан келсе, табанда өзгертіп, әдемі аттардың бірін иемденіп алар едің. Бірақ амал нешік: сен қызыл шақа болып жөргекте жатқанда, сол кездегі “ақымақтығыңды” пайдаланып, әке-шешең немесе шілдеханаға келген дуылдаған жұрттың бірі солай атап жіберген.

Өскембайдың баласына Тыңжыртар деп ат қойған секілді, қызу жұрт: “Осы болсын баланың аты! Мұнан жақсы атты дүниені шырқ айналсақ та таппаймыз!” — деп ду қостапты. Міне, сол күннен бастап, әлгі ат сенімен бірге туғандай маңдайыңа таңба болып басылып қалады. Енді одан көзің тіріде қашып құтыла алмайсың.

Өмірде осындай әділетсіздіктер толып жатыр. Жуырда газеттен оқыдым: қытайлардың ат қоюы қызық екен. Бала бес-алты жасқа толғанша, оның тұрақты аты болмайды. Ортаншым, Кенжем, Сүйіктім, Жұпарым секілді шартты атаумен атай береді. Ал есі кіріп, бес-алты жасқа толған соң, бала өзіне ұнаған есімді өзі таңдап алады. Міне, әділдік деген.

Менің аты-жөнім

Жарайды, “өткенге өкініш жоқ” дегендей, істің турасына көшейін. Менің атым — Қожа. Көріп отырсыңдар, пәлендей әйдік ат емес. Шынын айтсам, бұл о баста Қожа емес, Қожаберген екен. Туу туралы куәлікте солай жазылған. Бірақ бертін келе Қожабергеннің “құйрығы” үзіліп түсіп қалыпты. Бұл құбылыстың дәл қай жылы, қай айда, қай күні болғанын ешкім тап басып айта алмайды. Сонымен, мен ес білгелі — Қожамын.

Ауыл-аймақтың бәрі мені солай атайды. Біз бір класта екі Қожа бармыз: Сүттібайдың үлкен баласының аты да Қожа. Оқушылар екеуімізді шатастырмас үшін, өңімізге қарап, мені Қара Қожа, оны Сары Қожа деп атайды. Әуел баста бұған шамданып қалатын едім. Бірақ жүре-бара құлағым үйреніп кетті: “Қара Қожа!” десе, жалт қарайтын болдым.

Жантас тәрізді қылжақтар мұны да дұрыс айтпайды: әдейі бұзып, келемеждеп, Қара Қожа деудің орнына Қара Көже дейді. Мен байқамай қалып “әу!” деймін. Бірақ бұл қылығы үшін бейшара талай рет тиісті сыбағасын алып та үлгерді.

Фамилиям

Фамилиям — Қадыров. Бір кезде Қадырұлы деп те жазып жүрдім. Бірақ жұрттың бәрі “-ов” болып жатқанда, менің олардан алабөтен жырылып шыққаным жарамас дедім де, Қадыровқа қайта келдім. Қадыр — менің әкем.

Әке туралы ой

Ех, шіркін дүние-ай! “Әке” деген сөзді айтқанда, жүрегім қарс айрыла жаздайды. Қандай жақын, қандай ыстық! Балалар: “Менің әкем өйтті, менің әкем бүйтті” деп мақтанып жатады. Ал мен болсам, әкемнің қандай адам екенін де білмеймін. Өйткені ол майданға аттанғанда, мен екі жастамын. Екі жасар бала не біледі, не түсінеді?

Сол кеткеннен абзал әкем мол кетті, оралмады... Ех, қайран әкем! Егер сен тірі болсаң, мүмкін, мен бұдан гөрі басқадай болар ма едім. Кім біледі, жер-әлемді шулатып “сотқар Қожа” атанып жүргенім әкесіз жетім өскендігімнен де шығар. Кімге де болса, бір әке керек. Тіпті селкілдеген шалдардың өздері де кейде: “Жарықтық, әкем анандай еді, әкем мынандай еді...” — деп еске алып отырмай ма?

Ал әйелге күйеу керек пе? Меніңше, керек-ақ. Кейде Миллат мамам әкемнің суреттерін ақтарып қарап отырады да, мұңға батып, біртүрлі егіліп кетеді. Кірпігі жасқа шыланады... Сол кезде мамамды қатты аяп кетем. Бірақ аяғанмен не пайда: неге күйзелетінін білем, сезем. Егер менің әкем тірі болса, Қаратай ұятсыз мамама өзеуреп сөз айтпақ түгіл, маңынан да жүре алмас еді.

Сырт бейнем

Енді, көркем шығарма дәстүрі бойынша, кейіпкердің сырт бейнесін сипаттайын. Тоқтаңыз, бұл үшін әуелі өзімді айнадан байыптап қарап алайын... Міне, мұрным. Әжем кейде менің атымды атамай, “тампыш неме” дейді. Айтқаны рас сияқты: екі танауыма екі саусағым еркін сиярлық, қосауыз мылтықтың аузындай үңірейіп тұр.

Екі шекемнің шығыңқылығы болмаса, басым қарбыз тәрізді доп-домалақ, тап-тақыр. Шашымды Әубәкір шал кеше ғана ұстарамен сыпырып тастады. Ох, менің шашым! Қаттылығы, қайраттылығы шошқаның қылшығынан кем емес. Осы ауылда оны алуға жарайтын бір ғана ұстара бар — Әубәкірдікі. Оның өзі де алғаш салған бетте тұтқырланып, жүрмей қалады.

Әубәкір шашымды әр алған сайын, мені бірінші рет көргендей таңырқап: — Япыр-ай, мұндай да шаш біте береді екен-ау! Мынау шаш емес, тікенек қой. Мінезіңнің шатақтығы осыдан-ақ көрініп тұр, — дейді.

Тағы не қалды? Қаралығымды әуел бастан айтқанмын: сол жақ құлағымның астына таман бір түйір қалым бар. Ботшағардың бітпейтін жерге біткенін қарашы. Одан да бетімнің ұшына таман болса, әдемірек көрінер ме едім. Бір азуымды былтыр... жә, оны айта бермей-ақ қояйын. Кімнің тісін құрт жемейді дейсің? Оның үстіне, былай қарағанда көрінбейді.

Бойымды біреулер “орта бойлы” дейді. Әжем болса: “Әкең тәрізді сұңғақ боласың” дейді. Кімдікі рас екенін Құдай білсін. Өткен күзде дәрігер өлшегенде, бойым 139 сантиметр шыққан. Егер шашым болса, 140 шығаруы сөзсіз еді. Тақыр бас жүргеннің осындай “залалы” бар.

Жасым: 12-де Сыныбым: 5-сынып

Повестің бірінші тарауын осымен доғарамын да, келесі тарауға көшемін.

Екінші тарауда

Бұл тарауда Қаратай жайында айтылады. Күні бойы футбол ойнап, әбден қалжырадым. Ойын үстінде шаршағаның онша сезілмейді. Енді, міне, дел-сал болып, өзімді әрең сүйреп келе жатырмын. Аяққа қонған шаңның өзін қарашы — бір елі.

Шіркін-ай, осы бойда барып, күмп етіп өзенге қойып кетсем бе еді. Өзен жаққа көз тіксем, қыздар шомылып жүр екен. Мейлі, шомыла берсін, оларға да салқындау керек. Ал мен әуелі тамақтанып алайын: ішім итше қыңсылап, түйені түгімен, нарды жүгімен жұтып жіберердей болып келем.

Есік алдындағы “тажал”

Қораның бұрышын айнала бергенім сол еді, көзім есік алдындағы тажалға түсті. Жүрегім дір етіп, бойымды дереу жиып алғандай болдым. “Тажал” деп отырғаным — сыры көше бастаған, жағал-жағал үш дөңгелекті көкшіл көне мотоцикл. Әр жексенбі сайын оның көретін күні осы: біздің қорадан шықпайды.

Мотоциклдің иесі — көрші колхоздағы комбайншы Қаратай. “Жігіт” деймін-ау, қайдағы жігіт: беті әжім-әжім, сақалы тікенектей кәрі біреу. Қаратайды мен қандай жек көрсем, жағал мотоциклді де сондай жек көрем. Өйткені оны құстай ұшырып, зырылдатып лезде алып келетін осының өзі емес пе.

Бұдан бір жыл бұрын Қаратайдың әйелі қайтыс болыпты. Әйелі қайтыс болды деген сөз — өзі бойдақ қалды деген сөз. Ал бойдақ қалған соң, тағы да үйленбек. Сонда кімге? Дүниеде өзге әйел құрып қалғандай, Қаратайдың есек дәмесі менің Миллат мамама ауатын тәрізді.

Әр жексенбі сайын мотоциклдің біздің босағаны “иіскеп”, қаңтарылып тұруындағы гәп — осы. Әрине, бұл жөнінде менен ақыл сұрап жатқан ешкім жоқ. Бірақ мен Қаратайға іштей кіжінемін де: “Атаңның басы! Менің мамам тимейді саған!” — деп қоямын.

Үйге кіре беріп, мотоциклдің дөңгелегін теуіп жібердім. Кім иемденсе, соған құлшылық ететін меңіреу техника бұған не десін: зырқ етіп бір тербелді де, үнсіз қала берді.

Үй ішіндегі күй

Ауыз үйде әжем күбі пісіп тұр екен. Ертеден қара кешке бір тыным таппайтын бейнетқор әжем-ай. Күмпілдетіп піскенде, күбінің түбін түсіре жаздайды. Орамалы сырғып, желкесіне түсіп кеткен. Көпті көрген бурыл басы бусанып, тер иісі келеді.

Қолымдағы допты тарс еткізіп босағаға тастай салдым да, сол екпініммен төр үйге қарай беттедім. Әжем жұмысын дереу доғарып: — Әй, мына түріңмен қайда барасың? Онда кісі отыр, — деді.

Өзі қызық кісі: кім отырғанын мен білмейді деп ойлай ма екен? — Кісі болса, қайтушы едім! — деп, даусымды қатты шығарып жібердім. Мейлі, естісе ести берсін.

Есікті жұлқып ашып, кіріп келдім. Қаратай мен мамам терезе алдындағы столда, әдеттегідей, бетпе-бет әңгімелесіп отыр екен. Екеуі бірдей маған қарады. Қаратайдың жүзінде — менің келуімді жақтырмаған абыржу. Мамамның тіксініп шығына қараған қабатынан — мына тасыр жүрісімнің оған да ұнамағанын бірден аңғардым.

Бұрыштағы кітап шкафыма қарай өте берейін деп едім, Қаратай күлімсіреген дауыспен: — Әй, Қожатай, сәлем қайда? — деді. Үлкен кісіге сәлем бермеу — көргенсіздік екенін мамам талай құлағыма құйған. Амалсыз: — Саламатсыз ба, — дей салдым.

Үлкендердің үстіне бұйымтайсыз, ет қызумен кіріп келген соң, енді бірдеңе істеуім керек болды. Мамам мен Қаратайға ту сыртымды беріп, шкафтың ең төменгі сөресіндегі газет-журналдарды мақсатсыз ақтарыстырып, күйбеңдей бердім. Нені іздеп, нені таба алмай жүргенімді бір Құдай білсін. Ал екі құлағым — ана екеуінде.

— Иә, биылғы көктем жауынды болды, — деп бастады Қаратай. — Біздің Коминтерннің астығы да белуардан кеп, жайқалып тұр. Енді күзгі бұршақ нөсерден аман болса, жұрттың ырысы жаман бола қоймас.

Қаратайдың әңгімені жалт бұрып, не болса соны айта жөнелгенін бірден түсіндім. Тағы не дер екен деп, еңсемді көтермей, өзіммен-өзім болғансып, күйбеңдей бердім.

— Жаман бола қоймас, — деп қосты мамам бейқам үнмен. Бірақ сол үннің астарынан: “Ех, Қаратай, менің баламды алдарқата алмайсың. Ол бәрін сезеді” деген мағына сезіліп тұрды.

Арада бірнеше минут үнсіздік өтті. Кенет мамамның қатқыл үні естілді: — Балам, сенің сонша күйбеңдеп, таба алмай жатқаның не нәрсе? Бұл сөз маған алты өрме қамшымен жорғалата тартып жібергендей тиді. Әсіресе “балам” деген ресми үн: “тыңшылықты қой” дегенмен бірдей еді. Соны тез ұғып, қолыма ілінген бір журналды ұстап, тайып отырдым.

Қаратай бұл жолы ұзақ отырып алмады. Менің соңымнан көп кешікпей ол да шықты. Басқа күндері кетерінде әжеммен көңілді қоштасып, маған да жылы сөз айтып, арқа-басымнан қағып кететін. Кейде: “Кел, отыр, ауылды бір айналдырып, серуендетіп әкелейін”, — деп жалбақтайтын. Бұл жолы олай емес: қарасұр жүзі күреңітіп, еңсесі түсіп шықты.

Ауыз үйдің төрінде тамақ ішіп отырған мені қою қастың, салбыраған ауыр қабақтың астынан солғын ғана бір шолды да, үндемеді. “Бәйбіше, қош болыңыз” деген сөзін де әжеме міндет үшін ғана, жүрдім-бардым айтып, бөгелместен шығып кетті. Көп ұзамай мотоциклдің пырс-пырс етіп шашала от алған үні, оның артынан мылтық атылғандай патырлаған жайсыз дыбыстар естілді. Үн бірте-бірте жиілеп, көшенің басына қарай алыстап бара жатты.

Үшінші тарауда

Бұл тарауда мен өз ойымды айтамын және құмдағы із туралы сөз болады. Қаратайдың тез кеткеніне қуандым. Осы кеткеннен кейін қарасы біржолата өшсе екен.

Мамам туралы күмән

Мамам Қаратайға шынымен тұрмысқа шыққысы келе ме? Мүмкін емес. Бөтен біреуге... тікенек сақал, кәп-кәрі Қаратайға... жоқ, жоқ, ол оған тұрмысқа шықпайды. Тіпті жас болсын, қандай болсын, мамама бөтен күйеу неге керек? Біз әжем үшеуіміз, Құдайға тәуба, онсыз да жаман тұрмаймыз: қарнымыз тоқ, көйлегіміз көк.

Мен әлі оқуды бітіріп, ер жетемін. Университетке түсем. Жазушы болам. Міне, сол кезде, ажалы жетіп кетпесе, мамама да, әжеме де өмірдің нағыз бақытын көрсетемін.

Осыны түп-түгел мамама айтқым келеді. Бірақ қалай айтарсың — ұят біртүрлі. Қысқасы, мамамнан ондай қылық шықпайды. Ол Қаратайды жай ғана сыйлайтын шығар. “Менің ер жетіп қалған балам бар, мен тұрмысқа шықпаймын” деп түсіндіретін де болар. Бірақ Қаратай оны түсінгісі келмейді: көлеңкедей еріп, мамамның соңынан қалмайды.

Мамам — ақылды, тәрбиелі адам. Ауылдың үлкен-кішісі де оның алдынан қия баспай, хан көтеріп құрметтейтіні де сол мінезінен емес пе. Онсыз мамамды екі сайлауда қатарынан аудандық советке депутат етіп сайлар ма еді?

Бұл ойлардың бәрі менің басыма тойып алғаннан кейін ғана келді. Аш қарынға данышпан болмайсың. Енді шомылайын деп, өзенге бет алдым. Күн көкжиекке таяп қалса да, ыстық әлі қайтпаған: иығым мен шекемнің бір жағын қарып барады. Төменгі егінжай жаққа көз салсам, темір пештің жалынындай лапылдаған, дарияша жөңкілген сағым толқыны. Егін арасындағы қара жолмен шаң бұрқыратып зырлап кетіп бара жатқан дәу — әлгіндегі Қаратайдың өзі.

Ех, шіркін, егер мамамның орнында мен болсам, оған не айтарын білер едім. Сонда Қаратай маңыма жоламақ түгіл, қарамды да көрмес еді.

Жанар

Айтпақшы, әлгінде осы арада қыздар шомылып жүр еді ғой. Ішінде Жанар да болған шығар. Жанар! Атың қандай әдемі. Сендердің бұл қызбен танысып қоюларың керек. Осы повестің бас кейіпкерлерінің біріне Жанар әбден лайық.

Екеуіміз бірге оқимыз. Жанар, біріншіден, кластағы ең ақылды қыз. Екіншіден, сұлу. Әсіресе қызыл береткасын киіп жүргенде, құлпырып, жайнап кетеді. Дауысы қандай еді: ән салғанда тыңдасаң! Басына үкілі тақия киіп, мың бұралып Қамажайға билегенін көрсең. Нағыз өнерлі қыз. Кластағы бірінші үздік оқушы.

Жанарды ойласам, ішім гүл жайнағандай болады. Мейлі, Майқанова мені жамандай берсін, “сотқар” деп ұрса берсін. Өзімнің көкейтесті арманымды, жанымның түкпірінде маздап жанған құпиямды бір орайы келгенде Жанарға ақтарып айтсам, менің кім екенімді ол таныр еді. “Е, бәсе, Қожа осындай екен ғой. Талант түбінде жарып шықпай қоймайды”, — дер еді.

Шіркін-ай, адам әуелі үлкен болып жаралса ғой. Өмірдегі өзіне тиісті мамандығын атқарып болған соң барып балаға айналса... Сонда Майқанова маған қалай қарар еді? “Үлкен кезінде ол әйгілі жазушы болған, есімі бүкіл әлемге мәлім” деп, менің оған әкіреңдеуім жарамас еді, жазушыны сыйлау керек деп, тәубасына келер ме еді.

Бірақ амал қанша: өмірде бұлай болмайды. Әуелі беделсіз, білімсіз бала болып жараласың. Сенің кейін қандай адам болатының ешкімді қызықтырмайды. Екінің бірі саған ақыл айтып, үстемдік жүргізгісі келеді. Жаныңның түкпірінде не бар, не жоғына үңілмейді.

Құмдағы із

Су жағасы жайдақ, құмдауыт. “Тырс” етіп менен өзге бір бала келмеді. Жалғыздан-жалғыз шомылу да көңілсіз. Судың шетіндегі дымқыл құмда біреудің жалаңаяқ ізі сайрап жатыр. Мүмкін, осы — Жанардың ізі шығар.

Тани қоятындай адамдай еңкейіп, үңіле қараймын. Иә, Жанардың ізі. Ақырын ғана өз аяғымды салып байқасам — із аздап кішілеу. Иә, бұл Жанардікі болуы керек. Бойымды тәтті бір сезім жайлап, сол күйде қимылдамай тұрып қалдым.

Төртінші тарауда

Бұл тарауда Жантасқа пионер лагеріне баруға жолдама беріліп, маған берілмеуі және менің шәт-шәлекей ашуланғаным айтылады.

Таңертеңгі шайымды ішкен соң, аяңдап мектептің спорт алаңына қарай келе жаттым. Қолтығымда добым бар. Біздің “Спартак” кеше “Қайраттықтардан” жеті де бес болып ұтылған. Бүгін оларды қалайда жеңуіміз керек. Команданың капитаны ретінде соған қатты ширығып, іштей дайындықпен келе жатырмын.

Жолдама

Мектептің қасында Жантас ұшыраса кетті. Қолында мөр басылған жазулы қағаз. Соны шертіп-шертіп қойып: — Қара көже, мынаның не екенін білесің бе? — дейді.

— Ол не?
— Лагерьге жолдама. Біз лагерьге баратын болдық. Ал сен көшедегі иттерді тәртіпке салуға ауылда қалатын болдың.

Тілінің қыршаңқылығы үшін Жантасты мытып алғым келіп тұрды. Бірақ әуелі жолдама жайын анықтадым: — Оны саған кім берді? — Кім беруші еді. Майқанова апай берді. Бірақ сен жоқсың тізімде.

“Неге жоқпын?” деген сұрақ ішімді қарып өтті. Жантастан Майқанованың қайда екенін сұрасам, мектепте екен. Бұдан былай біреуді келемеждеп сөйлеудің қандай екенін білуі үшін, Жантастың мұрнына “сырт” еткізіп бір шерттім де, жүгіре жөнелдім.

Майқановамен сөйлесу

Сол екпінмен мұғалімдер бөлмесіне алқынып кіріп бардым. Майқанова жалғыз отыр екен, бірдеңе жазып отыр. Бас көтеріп: — Не болды? Не болды, Қадыров? — деді.

— Лагерьге жолдама беріңізші маған.
— Саған бұл жолы жолдама берілмейді. Екінші кезекте барасың.
— Неге?
— Неге болушы еді: жолдама бәріне бірден жетпейді. Екіншіден, біз лагерьге ең алдымен үлгілі, тәртіпті оқушыларды жібереміз.

— Жантас менен артық па? Майқанова еңсесін кілт көтеріп: — Сен немене? Мені тергегелі тұрсың ба? — деді. Көкшіл көзі шатынай бастады. Оның ашуланса, жуық арада толас бермейтінін білем.

— Бермесеңіз, қойыңыз, — дедім де, жалт бұрылып, есікті бар күшіммен тарс жауып шығып кеттім.

Осындай әділетсіздікке қаның қалай қайнамасын? Біреуді біреуге айдап салып, от тастап жүретін қу, сабақ үстінде сыбырлап-сыпсыңдағыш, тақтаға шыққанда көрінгенге құлақ түргіш Жантас — үлгілі оқушы. Ал мен — үлгісіз. Менің оқуым одан көш ілгері екені, екпінділігім есепке алынбайды.

Артымнан Майқанова ілесе шықты: — Қадыров! Бері кел! Мен бұрылып та қарамадым. Есіктен жүгіріп шығып кеттім.

Турникке сүйеніп, жылмия қарап Жантас тұр. Зығырданым одан бетер қайнап кетті. — Немене, жолдама алдың ба? — деп жолымды тосқауылдай қалды. — Алдым, — дедім. — Кәне, көрсетші? Сарт еткізіп танаудан тағы бірді шерттім. — Міне.

Кейінгі өкініш

Түстен кейін төсегімде демалып жатып, ойға қалдым: “Бағана Майқановаға істегенім тұрпайылық болды-ау”. Әрине, Жантасқа жолдама беріп, маған бермегені де әділдік емес. Ызамды сол келтірді. Дегенмен, Майқанова — мұғалім, класс жетекшім.

Жә, қазір оқу кезі емес — каникул. Ол маған не істей алады? Үш ай бойы кім бар, кім жоқ. Мүмкін, жаңа оқу жылында класс жетекшіміз басқа біреу болар. Сонда Майқанованың шеніне де жоламаспын.

Өмір дегенді ойлап отырсаң, қызық: бір-бірімен қалай да тұзы жараспайтын кереғар жаратылған адамдар болады. Майқанова екеуіміз соның дәл өзі сияқтымыз. Біздің кикілжіңіміз ол осында мұғалім болып келген бетте-ақ басталған.

Кикілжіңнің басы

Бір күні “жаңа оқулықтар мен дәптерлер сатылып жатыр” дегенді естіп, әжемнен ақша ала салып, дүкенге тарттым. Рас, сатып жатыр екен. Бірақ адам лық толы. Кезектің соңы далаға шығып кетіпті.

“Қайтсем екен?” деп тұрып, тәуекел деп, ішке кезексіз кірмек болдым. Өйткені кейін қалсаң, оқулық жетпей қалуы мүмкін. Сонда көрінгеннің оқулығына мінгесіп, жалынғаның — күн емес. Өзге ештеңең болмаса да, әуелі оқулығың сай болсын. Мен мақал шығарсам: “Оқулығы сай бала — көңілі жай бала” дер едім.

Есіктен сығылысып енді кіре бергенімде, бойы менікіндей ғана, тықылдаған бейтаныс көк көз келіншек алдымды тосқауылдап: — Қайда кимелеп барасың? Кезекке тұр, — деді.

Осы жерде тілім құрғыр менің еркімнен тыс өтірікті айтып салды: — Мен оқулық емес, қант аламын, — дедім. Өйткені дүкеннің артқы жағындағы азық-түлік бөліміне қарай адамдар еркін өтіп жатыр еді. Көк көз келіншек мені жіберді. Мен сыр бермейін деген оймен әуелі қант сататын жаққа қарай...