Абдуллин шығармашылығының негізгі саласы - көркем аударма

Өмірбаяны

Абдуллин Хамза (1919–2001) 10 ақпанда Солтүстік Қазақстан облысы, Булаев ауданында дүниеге келді.

1932–1936 жылдары Омбы қаласындағы ауыл шаруашылығы жұмысшылар факультетінде оқыды. Оқу орнын тәмамдағаннан кейін Қызылжарда (Петропавлда) облыстық Халық ағарту бөлімінде қызмет атқарды.

1937–1940 жылдары Алматыдағы Коммунистік журналистер институтында білім алып, оқуын аяқтаған соң «Социалистік Қазақстан» газетінде, Солтүстік Қазақстан облыстық газетінде және «Жаңа фильм» журналында бөлім меңгерушісі болып жұмыс істеді.

Соғыс жылдары

1941 жылы әскер қатарына шақырылып, Ұлы Отан соғысына қатысты. Соғыстың алғашқы жылдарында тұтқынға түсіп, концлагерь азабын бастан өткерді.

Кейін Мұстафа Шоқай ұйымдастырған Түркістан легионы қатарында болды.

Ерекше атап өтер жайт

Бұл кезең оның өмір жолындағы ең ауыр әрі күрделі белестердің бірі ретінде аталады.

Шығармашылық жолы

Абдуллиннің алғашқы өлеңдері, очерктері, әңгімелері мен фельетондары 1936 жылдан бастап баспасөз бетінде жариялана бастады.

1940 жылы Бүкілқазақстандық әдеби конкурсқа қатысып, «Шойын жолда» атты дастанымен бірінші бәйгеге ие болды.

Жазушы шығармашылығының негізгі саласы — көркем аударма. Соның ішінде Грузияның ұлы ақыны Шота Руставелидің «Жолбарыс тонды жиһанкез» дастанын аударуы ерекше аталады.

Пайдаланылған әдебиеттер

Дереккөз

Қазақстан жазушылары: ХХ ғасыр. Анықтамалық. Алматы: «Ана тілі» баспасы ЖШС, 2004. — 392 бет.

Құрастырушылар

Қамшыгер Саят, Жұмашева Қайырниса. Алматы: «Аң арыс» баспасы, 2009.