Абайдың көркем аудармалары
1-межелік бақылау тапсырмалары
1.Абай – сыршыл лирик
2.Абайдың көркем аудармалары.
3.Абай поэмаларының көркемдік ерекшелігі.
4.Тақырып Абай әдеби мұрасындағы шығыстық сарындар.
Абайдың көркем аудармалары
Абай аудармаларының көркемдік сипаты
АБАЙДЫҢ ӨЛЕҢ - СӨЗДІҢ ПАТШАСЫ, СӨЗ САРАСЫ ӨЛЕҢІН АУДАРУ МӘСЕЛЕЛЕРІ
Абай шығармашылығы
Абай мен Пушкин шығармаларындағы үндестік
Халық ауыз әдебиеті және көне түркі әдебиеті, жыраулық поэзия
Поэтикалық аудармаға түсінік
М.Ю. Лермонтов поэзиясының қазақ тіліне аударылуы және Абай шығармасымен байланысы
Абайдың өлеңдерді аударғандағы аудармашылық таланты
Қазақстандағы аударма өнерінің даму кезеңдері
Көркем шығарманы детальдап талдауда модульдік оқыту технологиясын пайдалану
Көркем шығарманы компазициялық құрылысы жағынан талдау
Айтыс, оның түрлері мен көркемдік ерекшеліктері
«ТОНЫКӨК»(ТОНИҚҰҚ) ЕСКЕРТКІШІНІҢ АУДАРМАЛАРЫН САЛЫСТЫРА ҚАРАҒАНДА
Менің ауылымның табиғаты өте көркем, сұлу
Проблемалық ситуация негізінде оқушының көркем әдебиетке деген қызығушылығын арттыру
Абдуллин шығармашылығының негізгі саласы - көркем аударма
Қазақтың бай тілі - бар қазынасы көркем әдебиетінде
Абайдың өмірі мен мұраларын ғылым жолымен толық тануға себепші - оның толық жинағының баспаға шығуы
Наурызбаев еңбектері негізінен Қазақтың көркемсурет галереясында сақтаулы