МҰҚАҒАЛИ МАҚАТАЕВ

Мұқағали Мақатаев: өмірі мен шығармашылық жолы

Мұқағали Сүлейменұлы Мақатаев (1931–1976) — қазақтың әйгілі ақыны. Ол Алматы облысы Нарынқол ауданындағы Шалкөде ауылында дүниеге келді. Ақынның мәңгілік тыныстап жатқан жері — Алматы қаласы.

Балалық шағы және еңбек жолының басталуы

Мұқағалидың балалық шағы соғыс жылдарының ауыртпалығымен астасты: әкесі соғыста қаза тапты. Анасы Нағиман өзінен кейін туған үш ұлын жалғыз өзі асырап, қатарға қосты. Мұқағали орта мектепті интернатта жатып тәмамдап, еңбекке ерте араласты.

• Ауылдық кеңестің хатшысы болып қызмет атқарды.

• Қызыл отаудың меңгерушісі болды.

• Комсомол қызметкері ретінде еңбек етті.

• Жетіжылдық мектептің мұғалімі болды.

Кейін Нарынқол аудандық «Советтік шекара» газетіне орналасып, қаламгерлікке біржола ден қояды.

Баспасөз және әдеби ортадағы қызметі

Мұнан соң Мұқағали республикалық басылымдарда және әдеби ұйымдарда қызмет атқарды: «Социалистік Қазақстан» (қазіргі «Егемен Қазақстан») газетінде (1962–1963), «Мәдениет және тұрмыс» (қазіргі «Парасат») журналында (1963–1965), «Жұлдыз» журналында (1965–1972) редакция құрамында жұмыс істеді. Сондай-ақ Қазақстан Жазушылар одағында (1972–1973) қызмет атқарды.

Жарияланған жыр жинақтары

Ақын көзі тірісінде бірнеше жыр жинағын жарыққа шығарды:

Поэзиясының өзегі мен көркемдік әлемі

Мұқағали поэзиясының қайнар көзі мен шабыт тұғыры — туған елі, өскен жері, Отан тағдыры, замана тынысы және замандастарының арман-аңсары. Ақын осының бәрін жас дарынға тән қайталанбас шеберлікпен, поэтикалық мінсіз үйлесіммен, жүрекпен тіл табысар сыршыл да шыншыл сезіммен, нағыз поэзияға ғана тән бейнелі образдармен өрнектей білді.

Аудармадағы еңбегі

Мұқағали аударма саласында да өзіндік шеберлігімен танылды. Ол Дантенің «Құдіретті комедиясының» «Тамұқ» бөлімін, Шекспирдің «Сонеттерін», Уолт Уитменнің өлеңдерін қазақ тіліне аударды.