Көршінің айнасы - көршісі
Төмендегі армян мақал-мәтелдері қысқа болғанымен, ойы терең: адам мінезін, көршілік қарым-қатынасты, сөз бен істің салмағын, сақтық пен еңбекқорлықтың мәнін бір-екі сөйлемге сыйғызады.
Негізгі тақырыптар
- Еңбек пен нәтиже
- Сақтық және жауапкершілік
- Сөз мәдениеті
- Көршілік пен орта әсері
Оқу тәсілі
Әр мақалдың астарынан бір сұрақ іздеңіз: нені ескертеді, нені сынайды, неге шақырады?
Кеңес: Алдымен мәтінді тұтас оқып, кейін ұнаған екі-үш мақалдың мағынасын өз өміріңіздегі жағдайлармен байланыстырып көріңіз.
Мақал-мәтелдер жинағы
Гүлден жылан зәр жинайды, ара бал жинайды.
Бір нәрседен әркім өз болмысына сай нәр алады.
Үлкен теңізде үлкен балық болады.
Кең ортада мүмкіндік те, жауапкершілік те ауқымды.
Көршің ұры болмасын десең, есігіңе ие бол.
Тәртіп пен сақтық — дау-дамайдың алдын алады.
Жарыместің жаңа жылы таусылмайды.
Бос уәде мен жеңіл ойдың шегі болмайды.
Тапжылмай жатқан тас ауыр.
Қозғалыс жоқ жерде салмақ артады: әрекет жеңілдетеді.
Үре білу де — өнер.
Кейде қарапайым көрінген нәрсенің де өз шеберлігі бар.
Сарқырамаған, сылдырамаған судан без.
Белгісіз, тұнық емес нәрседен сақтан.
Итке сүйек тастасаң — қаппайды.
Кей мінезді уақытша алдарқату оңай, бірақ түбі шешім керек.
Аузыңды ашқанша, көзіңді аш.
Сөйлемес бұрын байқап, көріп-біліп ал.
Ұзын тіл өмірді қысқартады.
Артық сөз — артық қауіп.
Әкесінің ақшасына үйленген әйелінің қадірін білмейді.
Өз еңбегінсіз келген нәрсенің бағасы сезілмейді.
Есегін жоғалтып, ер-тоқымын іздеген.
Ең маңыздысын жоғалтып, ұсағына алаңдау — ақылсыздық.
Көршінің айнасы — көршісі.
Адамды орта таниды: көрші — мінездің айнасы.
Қысқа түйін
Ең жиі қайталанатын ой
Сөзді өлшеп сөйле, көзбен көріп байқа, ең маңыздыны жоғалтпай сақта, ал көршілік пен ортаға келгенде — жауапкершілікті өзіңнен баста.