Қайсысы мақал, қайсысы тұрақты тіркес
Қарағанды облысы, Жезқазған қаласы,
№1 ЖОББМ қазақ тілі мен әдебиеті пәндері мұғалімі
Абубакирова Тоғжан Манарбекқызы
Тақырыбы: Фразеологизмдер
Мақсаты:
1. Білімділік – оқушыларға фразеологиялық сөздікпен жұмыс істей білуге, тұрақты тіркестердің жазылуы мен мәні, мазмұны, ойды көркем етіп жеткізудегі ролін түсіндіру.
2. Дамытушылық – оқушылардың тұрақты тіркестердің тілдік нормаға сай қолдана алу, мағынасын аша білуге білім - білік дағдыларын қалыптастыру.
3. Тәрбиелік – оқушыларды сөз мәдениетіне бейімдеу, тілдік эстетикалық сезімдерге тәрбиелеу. Тұрақты тіркес жөнінде танымдық ой - өрісін кеңейту.
Сабақтың түрі: бекіту сабағы, танымдық - шығармашылық
Көрнекті құралдар: кесте, үлестірме карточкалар.
Сабақтың әдістері: оқу, сұрақ - жауап, ой толғау, кесте - сызба
Сабақ барысы:
1. Ұйымдастыру кезеңі:
2. Үй тапсырмасын сұрау.
Қайсысы мақал, қайсысы тұрақты тіркес?
Төбе шашы тік тұрды
Қуанышы қойнына сыймау
Алтау ала болса айыздағы кетеді.
Төртеу түгел болса төбедегі келеді.
Мағынасын айт
Батыр ел үшін туады, ел үшін өледі.
Бармағын шайнау (өкіну)
Ит арқасы қиянда (алыста)
Ит терісін басына қаптады (ұрсу)
Бетінен оты шықты (ұялды)
Үріп ауызға салғандай (сұлу, әдемі, тәтті)
Көз ілмеу (ұйықтамау)
Бекіту
- Фразеологизмнің синониммен, антониммен байланысы неде?
- Тұрақты тіркес дегеніміз не?
Сызбаны толтырыңдар
3. Оқушылардың қызығушылығын ояту:
Бір сөзбен ата ойыны
1. Үріп ауызға салғандай (сүйкімді)
2. Тайға таңба басқандай (айқын)
3. Ат төбесіндей (аз)
4. Ауыз жапты (үндемеді)
5. Көз жазды (адасып қалды)
6. Төбесі көкке жетті (қуану)
7. Ішіне мұз қату (жаман ренжу)
8. Көзіне көк шыбын үймелетті (қорлық көрсетті)
- яғни, тұрақты тіркес орны тұрақты
- басқа сөзбен ауыстыруға болмайды
- бір сөз табына қатысты, бір сұраққа жауап береді.
4. Тапсырмалар
1. Мағыналары жуық сөздерді тауып, оларды синонимдік тобы бойынша айтыңдар:
Құлақ қағыс қылу, ойына салу, жадына тоқу
Көңілі орнына түсу, жаны жай табу.
Қиян кескі болу, қырық пышақ болу.
Тәбеті шаппау
Көңілі суу, көңілі қалу
2. Тұрақты тіркестердің антонимдерін тауып жаз:
- Жақсы көру - іші жылу
Бетінен оты шығу - беті шіміркпеу
Ат ізін құрғатпау - от ізін салмау
Қолы босау - қолы тимеу
Сабақты қорытындылау: Тұрақты тіркестер сөйлемде өз орнын сақтап жазылады. Басқа сөзбен орнын ауыстыруға болмайды.
Үйге тапсырма: өзің оқыған шығармаларда кездескен тұрақты тіркестер қорын жина (10 тұрақты тіркес)
Бағалау.
Қазақ фразеологиясының стильдік ерекшеліктері.қазақ фразеологизмдерінің қалыптасуындағы ұлттық мәдени маңызы бар түпдеректер.фразеологизмдердің көркем әдебиетте қолданылуы туралы ақпарат
Мақал –мәтелдердің аударылуы
Тұрақты тіркестерді оқыту
Фразеологизмдерді, мақал – мәтелдерді аудару жолдары
Фразеология және фразеологиялық бірліктерді аудару тәсілдері
Көркем әдебиеттердегі фразеологизмдердің ролі және оларды аудару мәселесі
Фразеологизм, тұрақты сөз тіркесі жайлы
Фразеологиялық тіркестердің мағына белгісі
Көркемдік тәсілдер арқылы жасалған фразеологизмнің лексикалық варианттары
Қазақ тілі - менің тілім, бабамның тілі
Аурудың тұрақтылығы және даму себебі
Монполияға қарсы реттеу және оның экономиканың тұрақты дамуындағы орны
Кәсіпорынның қаржылық жағдайын бағалау және кәсіпорынның қаржылық тұрақтылыққа жету жолдары
Қазмұнайгаз компаниясының тұрақты дамуы, компанияның болашақтағы табыстарының негізі
Макроэкономикалық тұрақтылықты қамтамасыз ету
Тіл, сөз өнер туралы мақал-мәтелдер
Ата-аналармен тұрақты байланыс орнату туралы
Ата – аналармен тұрақты байланыс орнату
Мақал - мәтел
С. МҰҚАНОВТЫҢ ШОҚАН ЖАЙЛЫ МАҚАЛАЛАРЫ