Абай ҚұнанбаевЖелсіз түнде жарық ай, Сәулесі суда дірілдеп, Ауылдың жаны - терең сай, Тасыған өзен күрілдеп
Абай Құнанбаев
Желсіз түнде жарық ай,
Сәулесі суда дірілдеп,
Ауылдың жаны - терең сай,
Тасыған өзен күрілдеп.
Қалың ағаш жапырағы
Сыбырласып өзді - өзі,
Көрінбей жердің, топырағы,
Құлпырған жасыл жер жүзі.
Тау жаңғырып, ән қосып
Үрген ит пен айтаққа.
Келмеп пе едің жол тосып
Жолығуға аулаққа?
Таймаңдамай тамылжып,
Бір суынып, бір ысып,
Дем ала алмай дамыл қып,
Елең қағып, бос шошып.
Сөз айта алмай бөгеліп,
Дүрсіл қағып жүрегі,
Тұрмап па еді сүйеніп,
Тамаққа кіріп иегі?
Абайдың «желсіз түнде жарық ай» өлеңінің аудармасы жайында
Абайдың «Желсіз түнде жарық ай» өлеңінің аудармасы жайлы
Абайдың поэзиясының көркемдік ерекшілігі
АБАЙДЫҢ ТАБИҒАТ ЛИРИКАСЫН ЗЕРТТЕУ
Абай - ұрпақ жүрегінде
Әдебиетті оқу процесінде оқушылардың сөйлеу әрекеті
Қазақ лирикасындағы көркемдік дәстүр
Абай табиғат жыршысы
Абайдың табиғат тақырыбындағы өлеңдерін насихаттау
Ұлы ақын Абай Құнанбаев - қазақ халқының эстетикалық ойының шыңы
Бу қазандықтары мен шаң дайындау жүйелері есебі
ҚАРАШАҰЛЫ БӘЙДІБЕК
Аудиттің мәні және оның нарықтық экономика жағдайындағы ролі
Диалектика — даму мен ең жалпы байланыс жөніндегі ілім
Төлем көзінен салық салынбайтын табыстар
Агробизнес және агроөнеркәсіп интеграциясының арасындағы байланыс
Оқытудың жаңа технологиясын пайдалану
АЙША БИБІ
МАЙҚЫ БИ