Корея халқы
Көңілді туған күн (көңілдендіру іс-шарасы)
Мақсаты
- Балаларды көңілді іс-шараға белсене қатысуға баулу.
- Өлең-тақпақтарды мәнерлеп айтуға және ырғақты тыңдап, орындауға үйрету.
- Мерекелік көңіл күй сыйлау, достыққа тәрбиелеу.
Барысы
- 1 Кіріспе: туған күн иелерін ортаға шақырып, таныстыру.
- 2 Слайдпен жұмыс: «Көңілді туған күнге саяхат».
- 3 Әртүрлі халықтардың туған күнді тойлау ерекшеліктері туралы әңгімелеу.
Көңілді туған күнге саяхат: әлем елдерінің дәстүрлері
Туған күн — әр бала үшін ерекше күн. Бұл бөлімде балаларға түрлі елдердегі туған күнді атап өту дәстүрлері таныстырылады: әрқайсысы қызықты, әрқайсысы өзіне тән.
Корея
Корея халқында мерекелік дастарханның басты тағамдарының бірі — күріш қосылған тоқаш.
Мексика
Биік ағашқа тәттілерге толы пиньята іліп қояды. Балалар оны соғып, тәттілерді түсіруге тырысады.
Непал
Балалардың маңдайына күріштен жасалған тәттіден белгі қойылады — сәттілік әкелсін деген ырым.
Вьетнам
Кей отбасыларда балалардың жеке туған күні белгіленбейді: бәрі бір күнде — Жаңа жылда атап өтіледі.
Қытай дәстүрі (қызыл конверт)
Алғашқы мерекеде бала туыстарынан «бақытты ақша» салынған қызыл конверт алады.
Жаңа Зеландия
Торттағы шамдар жағылғаннан кейін бәрі туған күн әнін айтады. Сосын именинникке әр жылы үшін бір реттен және «сәттілік үшін» бір қосымша алақан соғылады.
Ирландия
Кей өңірлерде баланы жеңіл ғана төңкеріп, әр жылы үшін және бір «сәттілік соққысын» қоса есептеп, ырым жасайды. (Іс-шарада қауіпсіздік ережелері міндетті түрде сақталады.)
Литва
Именинник әсем безендірілген орындыққа отырады, ал туыстары мен достары оны бірнеше рет көтереді.
Ямайка
Именинникті ұнмен «себелеу» дәстүрі бар: оны достары немесе туыстары жасап жатады.
Құттықтау өлең
Бүгін сенің туған күнің, балапаным, дәулетім,
Құттықтайды сені бүгін…
Ойын: «Тәтті тоқаш»
Шарты
Туған күн иелері торттың бір бөлігінің суретін ұнаған түске бояйды. Ал көрермендер сол түсті үш тілде атап береді.
Мысал
- Қызғылт — розовый — pink
- Сары — желтый — yellow
Тақпақтар
Рахмет, балалар! Біздің балалардың туған күн иелеріне арнап жаттаған тақпақтары бар екен. Ендеше, тыңдап көрейік.
Балдай тәтті баламыз,
Ақылдымыз, данамыз.
Туған күнін достардың
Бірге қарсы аламыз.
Туған күнін достардың
Зор қуаныш көреміз.
Ортаға алып, би билеп,
Ән де салып береміз.
Туған күнді тойлаймыз,
Қызықты ойын ойнаймыз.
Қолдан жасап ойыншық,
Досымызға сыйлаймыз.
Өлеңдер мен ағылшын сөздері (аралас мәтін)
«День рождения»
Завтра день рождения — birthday
У моей сестрёнки.
Это юбилей серьёзный —
Будет пять Алёнке.
И, конечно, я хотел,
Чтобы был полезен
Для любых девчачьих дел
Мой подарок — present.
Чтобы дождь не промочил,
Чтобы не болела,
Я сестрёнке подарю
Новый зонт — umbrella.
Подарю ей мячик — ball,
Чтоб с ним играла.
И большую куклу — doll,
Чтобы с ней гуляла.
Да, пять лет — five years old —
Солидный возраст.
С днём рождения! Happy Birthday!
Қысқа ағылшынша тақпақ
Today, today, I like today,
No other day is quite like today.
Not tomorrow or yesterday —
I like today in every way.
Today, today — today, my birthday!
Summer is hot,
Winter is cold.
I had a birthday,
And I’m ____ years old.
Автор туралы
№42 балабақшасы, қазақ тілі пәні мұғалімі: Г. Тұңғатарова.
Материал: «Көңілді туған күн» (көңілдендіру іс-шарасы).