Сен құрметте оны
Салтанатты кештің мәтіні
Құрметті қонақтар! Ұлы Жеңістің 70 жылдық мерейтойына арналған салтанатты кешімізді бастауға рұқсат етіңіздер.
1-жүргізуші
Жер жүзіне нұр шашып Жеңіс күні,
Жақсы үміттің шырағы жанды міне!
Аспан бетін қаптаған қара тұман
Серпіліп, зұлымдықтың сөнді түні!
2-жүргізуші
Не забыть нам этой даты,
Что покончила с войной.
Победителю — солдату,
Сотни раз поклон земной!
1-жүргізуші
Ақын «Құрметтеп қарсы алады Жеңіс күнін» деп жырлағандай, біз үшін Жеңіс күнінен асқан қымбат мереке жоқ. Әрбір көктем бізді ойша осы ұмытылмас күнге — 1945 жылдың 9 мамырына қайта жетелейді.
2-жүргізуші
Вот уже 70 лет отделяют нас от суровых и грозных лет войны. Но время никогда не изгладит из памяти Великую Отечественную войну. В сердцах людей она жива, потому что еще не до конца залечены раны, не утихла боль; не забыты те, кто отдал жизнь за Великую Победу. Среди нас живут ветераны.
1-жүргізуші
Жеңіс деген — жақсылықтың сыңары,
Жігер менен құштарлықтың құралы.
Күрескердің арманы мен ұраны —
Қуаныш пен мерекенің бұлағы.
2-жүргізуші
Мы здесь с тобой не потому, что дата.
Как злой осколок, память жжет в груди.
К могиле неизвестного солдата
Ты в праздники и будни приходи.
1-жүргізуші
Шынында, бұл — оралған мыңнан бірің.
Бақ нұрына жүзіңді туған күнің.
Жеңіс күні — өзіңдей көзі тірі
Майдангерлер, бәріңнің туған күнің.
2-жүргізуші
Он защищал тебя на поле боя,
Упал, ни шагу не ступив назад.
И имя есть у этого героя
Великой Армии — простой солдат.
1-жүргізуші
Қара бұлтқа оранбасын күн көкте,
Барша халық бейбіт өмір сүрмек те.
Отанының бақыты үшін мерт болған
Батырларды есіңде ұста, құрметте!
2-жүргізуші
Сияет солнце в день Победы
И будет нам всегда светить.
В боях жестоких наши деды
Врага сумели победить.
1-жүргізуші
Сен құрметте оны! Түсіндің бе, қарағым?
Ол ақшаға сатқан жоқ тізеден кесіп аяғын.
Еріккеннен ұстап жүрген жоқ
Қолындағы ұзын таяғын.
2-жүргізуші
Разве погибнуть ты нам завещала, Родина?
Жизнь обещала, любовь обещала, Родина!
Разве для смерти рождаются дети, Родина?
Разве хотела ты нашей смерти, Родина?
Ескертпе
«Толық нұсқасын жүктеу» деген жол бастапқы мәтінде техникалық белгі ретінде кездеседі. Кеш бағдарламасының толық нұсқасы бөлек құжат түрінде берілсе, осы бөлімге сілтеме немесе қосымша файл атауын енгізуге болады.