Тек дүниеден кеткеннен кейін ғана 1909 жылы, Петербургте оның өлеңдерiнiң жинағын басып шығарды
Абай мұрасының жариялану тарихы
Абай Құнанбаев (1845–1904) — ұлы қазақ ақыны. Оның шығармаларының бірде-бірі көзі тірісінде жеке кітап болып жарық көрмегені белгілі. Ақын дүниеден өткеннен кейін ғана, 1909 жылы Санкт-Петербургте өлеңдерінің жинағы басылып шықты.
«Ғақлия» және «Қара сөз»
«Ғақлия» немесе «Қара сөз» деп аталған прозалық мұра — қазақ әдебиетіндегі ерекше жанрлардың бірі. Бұл шығармалар ұзақ уақыт бойы кең көлемде баспа арқылы таралмай, негізінен қолжазба күйінде өмір сүрді.
Қолжазба және ауызша таралу дәстүрі
Абайдың өлеңдері де, прозалық туындылары да халық арасында қолжазба көшірмелер арқылы кең тарады. Оларды зерделі оқырмандар көшіріп жазып, жаттап алып, ауыздан-ауызға жеткізді. Сонымен бірге, өлеңді мәнерлеп айтып, түсіндіріп тарататын әңгімеші-түсіндірушілердің ықпалы да зор болды.
Осылайша, Абайдың шығармалары алғашында баспа арқылы емес, халықтың жадында сақталып, қолжазба көшірмелер мен ауызша таралымдың арқасында ұрпақтан-ұрпаққа жетті.