Тіл байлығы жаныңда
22 қыркүйек — Қазақстан халықтарының Тілдер күніне арналған іс-шара
«Бір шаңырақ астында» мерекелік бағдарламасы.
Бағдарлама басталуы
Хор
«Атамекен» әні орындалады.
1 жүргізуші
Сәлеметсіздер ме, құрметті достар! 22 қыркүйек — Қазақстан халықтарының Тілдер күніне арналған іс-шарамызды бастаймыз.
Мен қазақпын қаныммен, сүйегіммен,
Сән-салтанат, салтымды сүйемін мен.
Бақ орнатам басыма, ел-жұртыма,
Мұрагермін, оған да иемін мен.
2 ведущий
Добрый день, дорогие друзья! 22 сентября — День языков народа Казахстана. И сегодняшнее мероприятие посвящено этому дню.
Родной язык — казахский мой язык,
От дальнего Семея до Тургая.
Ты — песня степная, ты — Курмангазы,
Асан-Қайғы и волшебство Абая.
Би: «Қаражорға»
1 жүргізуші
Тілім барда — қазағым бар, халқым бар,
Дәстүрім бар, ата жолы, салтым бар.
Кең даладай шалғайы жиналмаған,
Аңқау, ашық, жібек мінез халқым бар.
2 ведущий
Русское застолье, русская песня.
Русские пляски — откровенны души.
Русское раздолье широтой известно,
Русские краски — на щечках у Груши.
Русское поле — васильков улыбки,
Русская удаль — широта размаха.
Женское счастье — ну как без ошибки?
Русский характер — смелость да отвага.
Русские рощи — в белых сарафанах,
Русские зори — подружки восхода.
Кукушкины слёзки на русских полянах,
Русская воля и русские сказки — ну как без Ивана?
Мир да свобода! Русские песни — ну как без баяна?
Би
«Снежок» — қыздар тобы
Тіл туралы ой
1 жүргізуші
Тіл — халықтың жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті мен болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін — ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан — көпұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқықтары бір.
Туған тілім — тірлігімнің айғағы,
Тілім барда айтылар сыр ойдағы.
Өссе тілім, мен де бірге өсемін,
Өшсе тілім, мен де бірге өшемін.
2 ведущий
Сто наций, сто народов, сто племён —
Согласие и мир царят среди людей.
Всем вам рахмет и низкий вам поклон!
Неведома нам межнациональная вражда.
Пусть дружба, о которой пел Абай,
Живём бок о бок — вместе мы растим детей.
Как солнце, освещает мирный край,
И знаем мы: единство — это навсегда.
Тақпақ
13-топ студенті
«Ана тілім, күмбірле сарайымда»
Тілдің қадірі
1 жүргізуші
Қызыл шоқтай қарыған, жарлымын деп қаймықпа,
Қазаққа тіл дарыған — намыс болса қаныңда.
Бір сөзге ол семіріп, бір сөзге ол арыған,
Байлық деген байлық па — тіл байлығы жаныңда.
2 ведущий
Каждый народ имеет свой язык, который дорог его детям, как голос матери, как хлеб родной земли.
Көркем сөз
11-топ студенті
«Язык — душа народа»
1 жүргізуші
Мен қазақпын — мың өліп, мың тірілген,
Жөргегімде таныстым мұң тілімен.
Жылағанда жүрегім күн тұтылып,
Қуанғанда күлкімнен түн түрілген.
2 ведущий
Языки пусть не будут барьером,
Для того чтобы в мире нам жить.
Казахстан всегда будет знать меру,
И пусть будет мир с ним дружить.
Достық пен бірлік
1 жүргізуші
Қазақстан — әртүрлі ұлт өкілдерін бауырына басқан қазақ мемлекеті. Қазақ халқы — қонақжай, дархан. Сондықтан елімізде көптеген ұлт өкілдері өз тілінде емін-еркін сөйлеп, бейбіт өмір сүріп келеді. Әр ұлттың тілі — оның бақыты, тірегі, тілегі, жүрегі.
2 ведущий
Наряду с казахским и русским языками в Казахстане свободно развиваются и все другие национальные языки.
Би
Қазақ биі
Корнейченко С., Голда Е., Иванонькива А.
Үш бақытым
1 жүргізуші
Ең бірінші бақытым — халқым менің,
Соған берем ойымның алтын кенін.
Ол бар болса, мен бармын, қор болмаймын,
Қымбаттырақ алтыннан нарқым менің.
Ал екінші бақытым — тілім менің,
Тас жүректі тіліммен тілім дедім.
Кей-кейде дүниеде түңілсем де,
Қасиетті тілімнен түңілмедім.
Бақытым бар үшінші — Отан деген,
Кім мықты? — десе біреу — Отан дер ем!
Оты сөнген жалғанда жан барсың ба?
Ойланбай-ақ кел-дағы, от ал менен.
2 ведущий
Встречает всех радушная столица,
Ей нравится с людьми повеселиться.
Блистает яркими огнями Астана —
Живи, мой Казахстан, родимая страна!
Живи, родная Астана, живи!
Дружи с Москвой и с Токио дружи.
Дружи со всеми городами мира,
Ведь ты любима нами — ими будь любима!
Хор
«Астана» әні орындалады
Қорытынды
1 жүргізуші
Осымен іс-шарамыз аяқталды. Тыңдағандарыңызға рахмет!