Ұмытпайды еш орыс, Бородинде көргенді
Абай Құнанбаев
Бородино
(М. Ю. Лермонтовтан)
– Айтшы, аға, неғып жеңілдік
Мәскеуде емес тегіндік,
Болған білем соқтығыс,
Емес білем аз жұмыс.
Ұмытпайды еш орыс,
Бородинде көргенді.
– Ондағы біздің адамдар,
Сендердей емес, балаңдар.
Қиын тиді оларға
Аз кісі - ақ қайтып санарға.
Қол салмаққа кәртечке ¹
Ол күн болды, күн кешке,
Қас қарайып, болды түн.
Штык, қылыш қайрасып,
Ширатып мұртын шайнасып,
Ашулы солдат қыстықты:
Қойса екен бізді тыюын,
Айтса екен бізге қиынын,
Жыртпасақ жаудың киімін,
Біз не етеміз, штыкті ...
1 - Картечь (орысша) – шашылып атылатын оқ.
Абайдың өлеңдерді аударғандағы аудармашылық таланты
Ес және іс-әрекет
Есінде қалдыруы тез болғанымен, тез ұмытатын оқушылар
Ес туралы ұғым
Бала есінің сапасы төмен болуы және есте қалдыруы нашар балалар
Ес жадысын қалыптастыру ерекшеліктерін анықтау
Абай мен Пушкин шығармаларындағы үндестік
Ес процесінің даму жолдары оны қалыптастырудың ғылыми – теориялық негіздері
Баладағы қарым-қатынас мәдениетін қалыптастырудың психологиялық негіздері
Оқу - баланың өзінің танымдық белсенді әрекеті
ЖИРЕНШЕ ШЕШЕН
Инфрақұрылым кешенінің құрамы
Дыбыс үндестігі арқылы орыс бөлімі студенттерін қазақша сөйлеуге үйрету әдістемесі
КЭШ
Қазақстанның аграрлық өнеркәсіп кешені және машина жасау өнеркәсібі
Қоғамның дебиторлық берешегін талдау туралы
Ақ мешіт
Агроөнеркәсіп кешені туралы
Арбитраждық шешімнің жарамсыздығы
ДЕШТІ ҚЫПШАҚ