Сонда сенің отыңды басатұғын, Осы өлең - оқитұғын дұғам менің
Абай Құнанбаев
Дұға
(М. Ю. Лермонтовтан)
Өмірде ойға түсіп кем - кетігің,
Тулағыш мінезің бар, жүрек, сенің.
Сонда сенің отыңды басатұғын,
Осы өлең — оқитұғын дұғам менің.
Ішінде бір қуаты барға ұқсайды,
Тірі сөздің жаны — сол, айрылмайды.
Қасиетті нәфәсі¹ желдей есіп,
Қайнап тұрған ыстық қан салқындайды.
Жаныңның ауыр жүгі жеңілгендей,
Көңілден кернеген кек кемігендей —
Болады жылауға да, сенуге де,
Жүректің басынан у төгілгендей.
Абай - ұлттық әдеби тілдің негізін қалаушы
Абай – көркем сөз өнерінің шебері
М.Ю. Лермонтов поэзиясының қазақ тіліне аударылуы және Абай шығармасымен байланысы
Абай қара сөздерінің морфологиялық ерекшеліктері
Абайдың өлеңдерді аударғандағы аудармашылық таланты
Шәңгерей Бөкеев
Азия мен Қазақстан халықтары әдебиеттерінің өзара жақындастығы
Ислам дінінің түркілер арасына таралуы
Абай мен Пушкин шығармаларындағы үндестік
Шәді Жәңгірұлының ғұмырнамасы
ЖАЛАЙЫР ҚОСЫМҰЛЫ ҚАДЫРҒАЛИ
Алтай осы жерден басталады
Оңтүстік Корея Республикасының дамыған елдер қатарына қосылудағы мемлекеттік шараларының рөлі
Менің Отаным – Қазақстан
Міндеттеменің субъектілері, олардың құқықтары мен міндеттері. Мұра. туралы
Балаларға патриоттық рух беруде Махамбет өлеңдерінің тәрбиелік мәні
Міндеттеменің субъектілері, олардың құқықтары мен міндеттері. Мұра.
Отынды ұсатып жануға дайындау жүйесінің жылу есебі
Менің елім – Қазақстан
Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы