Қарттарым - асыл қазынам атты бүгінгі мерекемізді ашуға рұқсат етіңіздер
1 қазан — Халықаралық қарттар күніне арналған мерекелік іс-шара
«Қарттарым — асыл қазынам» мерекелік кешінің жүргізушілер мәтіні (редакцияланған, сауатты нұсқа).
Кештің ашылуы
Жүргізуші 1 / Жүргізуші 2
Жүргізуші 1 (қазақша)
Армысыздар, құрметті қонақтар, ұстаздар, оқушылар! «Қарттарым — асыл қазынам» атты бүгінгі мерекелік кешімізді ашуға рұқсат етіңіздер.
Қарттарым, жүректерің неткен дархан,
Көтерген тұрмыс жүгін сенің арқаң.
Жолыңды жүріп өткен қарасам мен —
Келешекке оқылар бір-бір дастан.
Таң атып, күн де шыққан өздеріңмен,
Жалындап жұлдыз жанған көздеріңнен.
Тербедің көктем бағын самал болып,
Жастарға өсиет айтқан сөздеріңмен.
Асыл қазына, арқа сүйер тірегіміз болып, аман-есен жүре беріңіздер! 1 қазан — Қарттар күніне арналған мерекелік кешімізге қош келдіңіздер!
Жүргізуші 2 (орысша)
Уважаемые гости! Дорогие наши бабушки и дедушки — все те, кого чествуют 1 октября, в Международный день пожилого человека! Поздравляем вас с этим ежегодным событием.
Мы искренне уважаем и любим ваше поколение за трудолюбие, мудрость и неиссякаемый оптимизм, за стойкость, с которой вы преодолевали трудности. Спасибо вам за желание делиться жизненным опытом, за заботу, поддержку и любовь.
Желаем вам здоровья, долголетия, благополучия, теплоты и внимания близких. Пусть радостей будет больше, а неурядицы обходят ваш дом стороной. Будьте счастливы!
Сахнаға шақыру
Встречайте на сцене с песней нашего ученика/ученицу: _____.
Құттықтаулар және ресми сөз
Жүргізуші 1
Қарттар — біздің асыл қазынамыз. Олай болса, осында отырған аталарымыз бен апаларымыздың мерекесі құтты болсын!
Кешімізді бастамас бұрын сөз кезегін мектебіміздің директорына береміз.
Көп жасаған қария —
Ақылы теңіз-дария.
Көп өнеге сөзі бар,
Сөзі — соқпақ, сөзі — нәр.
Жүргізуші 2
Сколько прожито лет — мы не будем считать.
Очень хочется нам в этот день пожелать:
Не стареть, не болеть, никогда не скучать
И еще много лет этот праздник встречать.
Ой-толғау: уақыт, еңбек және құрмет
Жүргізуші 1
Зымыраған сағат тілінің тықылы — уақыттың үнсіз жүрісі. Біз кейде оның қалай тез өтетінін аңғармай да қаламыз. Міне, 1 қазан — Қарттар күні де келіп жетті.
Ортамызда жүрген қарияларымыздың ел мен жер үшін атқарған игі істері — ерекше қазына. Бүгінде мемлекетіміз қарттарға көңіл бөліп, жан-жақты қамқорлық жасап келеді.
Қазақстанның өсіп-өркендеуіне, бейбіт өмірдің орнығуына үлес қосқан ардақты ағаларымыз бен апаларымызға алғысымыз шексіз. Олардың өмір жолы — бүгінгі ұрпақ үшін таптырмас тәлім.
Сахнаға шақыру
Қарсы алыңыздар: «Балбөбек» балабақшасының өнері.
Өлең (орысша)
Сегодня славим седину,
Усталые морщинистые руки…
А ведь бывало в старину
Не знали эти руки скуки.
Вся ваша жизнь наполнена трудом,
Теплом души и радостью согрета.
Да поглядите, поглядите вы кругом —
Милее лиц не видела планета.
И пусть гуляет осень на дворе,
И мир перелистнул страницу века —
Как хорошо, что есть в календарях
День пожилого человека.
Көрініс және шығармашылық нөмірлер
Жүргізуші 1
Өмір — ырғақ, нәзік әуен, асқақ үн,
Айдын, дала, аспан — үн!
Ғұмыры жоқ ырғақтардан басқаның!
Ей, адамзат, бас әуенге қос әнге,
Шырқат биік тіршіліктің дастанын!
Келесі бөлім
«Қария мен бала» көрінісі — 2–4А сынып орындауында. Қарсы алыңыздар!
Ән
6-сынып орындауында ән.
Ән
«Егеменді Қазақстан» — 8-сынып орындауында.
Флешмоб
8-сынып флешмоб биі.
Песня
В исполнении 1–3 классов.
Песня
«Жаса Қазақстан» — 9-сынып орындауында.
Би
1 «А» сыныбы — грузин биі. Ортаға шақырамыз!
Мерекенің тарихы: ресми дерек
Жүргізуші 1 (қазақша)
Қазанның 1-і — Халықаралық қарттар күні. БҰҰ Бас Ассамблеясы 1990 жылғы 14 желтоқсанда 1 қазанды Халықаралық қарттар күні деп жариялау туралы қаулы қабылдады.
Бұл мереке ХХ ғасырда пайда болды: алдымен Еуропада, кейін Америкада аталып өтіп, 80-жылдардың соңына қарай бүкіл әлемге тарады.
1993 жылғы 15 маусымда Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығына сәйкес елімізде Қарттар күні атап өтіле бастады.
Жүргізуші 2 (орысша)
В 1990 году сессия Генеральной Ассамблеи ООН постановила считать 1 октября Международным днем пожилых людей.
Указом Президента Республики Казахстан от 15 июня 1993 года учрежден День инвалидов РК — второе воскресенье октября. Поэтому в октябре стало традицией проводить месячник социальной поддержки пожилых людей и людей с инвалидностью.
Сахнада
5-сынып өнер көрсетеді.
Тәрбиелік үн: сыйластық пен ізет
Жүргізуші 1
Атам менің әрқашан
«Әдепті жан бол» деген.
Атам сөзі санамда —
Жасы үлкенге жол берем.
Алдын орап кісінің
Кесіп өтпе көлденең.
Ізетімен кішінің
Сәлемдесіп қол берем.
Жүргізуші 2
Закон природы так суров —
Бегут года в потоке века…
Но мы от всей души желаем:
Здоровья, счастья и цветов,
И жить до 100, не унывая.
Жүргізуші 1 (құттықтау)
Құттықтаймыз мерекеңмен, аталар!
Әр күлгенің бізге бақыт саналар.
Еңбегіңді еш етпейтін өмірде
Елің-жұртың, ұл мен қызың бағалар.
Ана мейір күн көзімен пара-пар,
Тұла бойға қуат болып таралар.
Өміріме шуақ шашып әрқашан —
Көп жасаңыз, аталар мен аналар!
Жүргізуші 2
Не страшны вам года,
Хоть волосы седые,
Коль сохранили навсегда
Вы чувства молодые.
Рецепта долголетья нет —
Хотя мы все о нём мечтаем.
Здоровья, счастья, долгих лет
От всей души мы вам желаем.
Алғыс және жүрекжарды тілектер
Жүргізуші 1
Үлкенді сыйлау, оларға құрмет көрсету — ата-бабадан келе жатқан салтымыз. Сіздердің өмірлік тәжірибелеріңіз бен ақыл-кеңестеріңіз, тәлім-тағылымдарыңыздың біз үшін орны бөлек.
Әрқайсыларыңыз өңірдің өсіп-өркендеуіне зор үлес қостыңыздар. Талай жасты тәрбиелеп, ізбасарларыңызды өсірдіңіздер. Бүгін еңбектеріңіздің зейнетін көріп отырған шақта да ұрпаққа игілік пен ізгіліктің, пайым мен парасаттың үлгісін көрсетуден жалыққан емессіздер.
Жүргізуші 2
Люди пожилые — сердцем молодые.
Сколько повидали вы путей-дорог.
Горячо любили, и детей растили,
И надеждой жили: меньше бы тревог!
Қысқа ұран (қазақша)
Ата — үлкен кәріміз,
Қуат берген дәріміз.
Әуелете аялап,
Ардақтаймыз бәріміз.
Жүргізуші 2
Люди пожилые, пусть года былые
Будут вам опорой — дети всё поймут.
И поклон вам низкий от родных и близких
И от всей Отчизны — за бесценный труд.
Жүргізуші 1 (қорытынды сөз)
Қарттар — біздің асыл қазынамыз! Бүгін мектебімізде Қарттар күніне орай мерекелік кеш өтті. Кешке балабақшада және мектеп өмірінде талай жыл еңбек еткен, бүгінде еңбегінің зейнетін көріп отырған ардагер қонақтарымыз келді.
Құрметті қонақтарға арнап әсем әуендер шырқалып, жылы лебіздер айтылды. Ардақты қарияларымыздың көңіліне қаяу түсірмей, әрдайым мерейін асқақтата жүрейік!
Келесі бөлім
Оқушы орындауында өлең. Қарсы алыңыздар!
Қоштасу
Жүргізуші 2
Вот настал момент прощанья —
Будет краткой наша речь.
Говорим мы: «До свиданья!»
До счастливых новых встреч!
Жүргізуші 1
Сіздер барда артады берекеміз,
Жақсылықпен қашанда тез өсеміз.
Керегеңіз кеңінен қанат жайып,
Тарқамасын әрдайым мерекеңіз!
Мерекеңіз құтты болсын, асыл жандар,
Келеріңіз әрқашан биік заңғар.
Күш-қуат, асыл сана тірек болып,
Сіз үшін ата берсін бақытты талай таңдар!
Жүргізуші 1 (орысша қорытынды)
Праздник наш уже заканчивается. Что же вам ещё сказать?
Разрешите на прощанье вам здоровья пожелать.
Не болейте, не старейте, не сердитесь никогда,
Вот такими молодыми оставайтесь навсегда!
Алғыс
Всем спасибо за внимание, за задор и весёлый смех, за улыбку и понимание — это наш общий успех.
На этом наш концерт, посвящённый Дню пожилых людей, завершён. Спасибо всем за внимание!
Ескертпе (редакторлық)
- Мәтіндегі қайталанатын жолдар ықшамдалып, тыныс белгілері түзетілді.
- Сахнаға шығатын нөмірлер «Сахнаға шақыру» блоктарымен айқындалды.
- Бос орындар: орындаушының аты-жөні қажет жерлерде _____ түрінде қалдырылды.