Use “Past Continuous”: Her mother … … a new dress when I saw her.
1
was buying
2
bought
3
will buy
4
is buying
5
would buy