Этникалық мәдениеттердің оқшау, тәуелсіз өмір сүруін анықтау үшін қолданатын термин