Оқу және жазу үшін, тікелей емес, оған сәйкес әдістер арқылы қатынайтын өріс қалай аталады?