Қытай қазақтары тілдік ерекшеліктерінің зерттелу жайы.
Әлеуметтік тұрғыдан тілді зерттеуші белгілі ғалым
Белгілі бір тарихи себептерге байланысты елден
"Совершенно не исследованы диалектные особенности казахов,
Қытай қазақтары тіліндегі жергілікті ерекшсліктер жайында
Алайда бұл зерттеулер біртұтас емес, шашыраңкы
Жалпы Қытай қазақтары тіліндегі жергілікті ерекшеліктер
Бірсыпыра фразеологизмдер көнеден қалған қару-жарақ атауларына
Қытайдағы қазақтар тіліне әсер етіп отырған
Қытай қазақтары тіліндегі диалектілік фразелогизмдерді зерттеуші
Құрамында этимологиялық жағынан терең талдауды
Әдеби тілдегі жай тіркестер бұл өлкеде
Қытай қазақтары тіліндегі ДФ-тердің ауқымды бір
тарихындағы елеулі оқиғалар мен қоғамдық өзгерістерден
Қытай қазақтары тіліндегі диалектілік фразеологизмдердің лексикалық
Қытай қазақтары тіліндегі қолданылып жүрген ДФ-тердің
Отардагының орны суу дегеннің әдеби тілдегі
"Ми" сөзінің қатысымен де бірнеше фразеологизмдер
Үстеу. Үстеу мәндес ДФ-тер іс-әрекеттің қалай
Қоламта басқан тауықтай болу "тыпырлап асып-сасу,
Енді бір тіркестер бір істі» оңай,
Мысалы: Ол тумай қалғыр, осымен бірге
Әдеби тілдегі ашулану, кею мағынасын беретін
Қытай қазақтарынң әдеби тілі мынадай төрт
Алғашкы кезеңде - 1930 жылдан бастап
Өкінішке қарай, бұл кезеңнін кейбір көлеңкелі
6О-жылдардың соңында қытай жазуын дүние жүзілік
Сонымен 1960 жылдардан басталған әсіре солшылдықтың
Төртінші кезең - қайта даму кезеңі
Зерттеуге негіз болып отырған нысан -1917-1930
1979 жылғы Кеңес әскерлерінің Ауғанстанға басып
Ауғанстаннан Отанына оралған 1200 үйден астам
Иран казақтары деп 1917-1930 жылдары Маңғыстау
Ауғандық қазақтарда кейбір ахундары (модда) болмаса,
Ауғ., Ир. қазақтарында құда түсу, үйлену,
Ауған қазақтары пуштулармен, төжіктермен, парсылармсм, өзбектермен,
"Фонетикалық ерекшеліктер" атты I тарауда Ауғ.,
Осыған сай бұл тарау дауысты, дауыссыз
Зерттеліп отырған диаспора тілінің дыбыстық ерекшеліктерін
А - Ә: Жуан а дыбысының
Осының керісінше, ә орнына бір топ
ортаның әсеріне жатса керек.
А-Е: Ауғ., Ир.
А-Ы: Әдеби тілдегі ашық а дыбысы
Е-Ә, Ә-Е: Қазақ тілі говорларында е,ә
Кейде, керісінше, в дыбысы қолданылатын біраз
Бұл дыбыстардың алмасуы батыс говорлар тобындағы
Е-І: Әдеби тілде ашық е дыбысы
А,Ө-Е: Бұл құбылыс казақ тілінің басқа
І,Ы-И: Әдеби тіддегі қысаң ы,і дыбыстыларының
икинчі