ӨТІНІШ
Мені бухгалтерия бөліміне бас есепші қызметіне жұмысқа алуыңызды сұраймын.
колы
1. Қолы
Енбек келесiмi
(қала)қ. (күні.айы.жылы)ж.
Осы Жеке еңбек шарты (ары қарай – Шарт), бір жақтан, Жұмыс беруші (аудан) ауданы әкімі аппараты, орналасқан мекенжайы (мекенжай), (аудан)ауданының әкімі (аты-жөні)атынан және, екінші жақтан, қызметкер (аты-жөні), жеке куәлік № (номер), (жылы) ж. (орган)берген, ЖӘК (номер),СТН (номер), мекенжайы: (мекенжай),
арасында жасалды.
Түсініктеме үлгісі
Бағалы қағаздар бөлімі Банк басқармасы
ТҮСІНІКТЕМЕ төрағасының орынбасары
1. __
Бөлімнің 2007 жылдың ІІІ тоқсанына арналған жиынтық есебін факс-модем байланысының бұзылуына және банктің Алатау филиалындағы есеп беру мәліметтерінің болмауына байланысты көрсетілген мерзімде өткізе алмадық.
Бөлім бастығы қолы аты-жөні
Бұрыштама
ҚАРСЫ ЕМЕСПІН
Ш.Құдайбердиев атындағы
18.01.10. Семей мемлекеттік
университетінің ректоры,
проф.А.С.Садықовқа
қазақ тілі кафедрасының
оқытушысы А.Шығарбаевадан
Өтініш
Мені отбасылық жағдайыма байланысты 20 қаңтардан 27 қаңтарға дейін ақысыз демалысқа жіберуіңізді сұраймын.
18.01.10.ж. қолы А.Шығарбаева
Менiн досымнын ӨМІРБАЯН
Мен жатақханада тұрамын.Менің бөлімде Айжан кұрбым тұрады. Ол менің жақсы досым. Айжан Қостанай облысы, Наурзум ауданы, Қараменды ауылында тұрады. Оның отбасы 4 адамнан тұрады,ол, акесі, шешес, және ағасы. Айжан А.Байтұрсынов атындағы ҚМУ-да агробиологиялық факультетінде агрономия мамандығынд оқиды. 2010 жылда ол мектеп бітірді.Оған ән айту ұнайды. : қазақ, орыс, ағылшын тілдерін жетік біледі.
Мінездеме
Ахмет Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетінің Гуманитарлық-әлеуметтік факультетінің
3 курс студенті А. Өтеповаға
Мінездеме
Анар Өтепова Ахмет Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетінің Гуманитарлық-әлеуметтік факультетінің 3 курс студенті. Факультеттегі ең үлгілі, жауапты студенті. Оқу озаты, топ жетекшісі. Әр қашан сабақтарға жақсы дайындалады. Қоғамдық жұмысқа белсене араласады.
Өз жанынан шығарған өлеңін домбыраға қосып айтудан Астана қаласында өткен жастар фестивалінің жеңімпазы. Университет, факультет көлемінде өткен конференцияларға қатысып, үнемі жүлделі орындарға иеленеді. Қазір Ахмет Байтұрсынов атындағы стипендияны алады. Сабақтан тыс үйірмелерге, спорт секцияларына қатысады. Студенттерге көмектесуге үнемі әзір тұрады. Студенттермен, оқытушылармен өте жақсы тіл табыса алады.
Болашақта Анардың білімді маман болатынына сеніміміз мол.
Факультет деканы: аты жөнi, қолы
Топ эдвайзері: аты жөнi, қолы
20 жылы
ӨЗІ ТҮЙІНДЕМЕ
Аты-жөні Григорьева Ольга Игоревна
Мекен-жайы: Қазақстан Республикасы,
Рудныйқаласы, Франко кошесi, 21-үй, 64- пәтер
Телефон: 55232
Жалпы ақпарат
*Туған жылы 1993жылғы 15 кантар
*Ұлты орыс
*Жынысы әйел
*Отбасы жағдайы тұрмысқа шықпаған(үйленбеген)
*Азаматтығы Қазақстан Республикасы
Білімі: 2011 жылы Рудныйда калалык Гимназия бітірдім, содан кейін ҚМУ-да ветеринарлық санитария мамандығы түстім.
Кәсіби тәжірибесі: жоқ
Тілдік дағдылары: қазақ тілі – сөздікпен, орыс тілінде тектісі тіл, ағылшынша сөздәкпен
Компьютерлік Windows 7,
сауаттылығы: Excel, Іnternet
Жеке қасиеттері:жауапкершілік,
, ұйымдастырушылық және басқарушылық қабілеттер, мақсаттылық, ұжыммен жұмыс істей, алға қойған міндеттерге шығармашылық қөзқарас т.б.
Қызығушылығы: кітап оқу, саяхатқа шығу, спортпен айналысу.
БҰЙРЫҚ
14.12. 2007. № 159 жқ
Қостанай қаласы
Жұмысқа қабылдау туралы
1. 2007 жылдың 28 қарашасындағы № 736 келісім-шарт бойынша бас бухгалтер қызметіне азаматша Байділдаева Қаракөз Мәсімбайқызы тағайындалсын.
2. 2010 жылдың 29 қарашасына дейін белгіленген келісім-шартты орындауды қамтамасыз ету мақсатында бас бухгалтер мына жобаларды жүзеге асырсын:
бөлімшелерді, қызметтерді, лауазымды тұлғаларды және басқа да қызметкерлерді олардың келісім-шарттарымен таныстыруды көздеген басшының өкімін;
бас бухгалтердің келісім-шартта белгіленген құқықтары мен міндеттерін, сонымен бірге келісім-шарттың басқа да талаптарының орындалуын қамтамасыз ететін бастықтың бұйрығын дайындасын.
Негіздеме: 2006 жылдың 28 қарашасындағы №736-жеке еңбек шарты
Бастық қолы аты-жөні
Бас бухгалтер қолы аты-жөні
14.12.2007.
ҚҰТТЫҚТАУХАТ
Құрметті Баймұрат Кәрімұлы!
Сізді ұлыстың ұлы күні, халықтық мереке - Наурыз мейрамымен құттықтаймыз!
Наурыз - қайрымдылық пен имандылық , бірлік пен достықтың ұлы мерекесі. Ол баршамызға жақсылық, ырыс, отбасыңызға баянды бақыт пен құт-береке ала келсін.
Шынайы тілекпен – әріптестеріңіз
ХАБАРЛАНДЫРУ
ЖАЗБАША ХАБАРЛАМА
00.00.00
Қостанай қаласы №
Бас маман Б.А. Оспановқа
Луч ЖШС 01.07.2008 жылдан бастап Сіздің лауазымыңыз бойынша жұмыс жағдайының өзгеретінін ескертеді.
10.05.2006 жылғы №____ ЖЕШ-ның 5-бабына және Қазақстан Республикасындағы еңбек туралы 10.12.99. № 493-1 заңның 19-бабы негізінде Сізді өзгерістермен таныстырып, 00.00.00-ға дейін шешім қабылдауыңызды өтінеміз.
Директор аты-жөні
Мөр
Шешім:
Сіздердің ұсыныстарыңызды қабыл аламын және 10.05.2006 ж. №____ ЖЕШ-ын қайта қараған кезде Луч ЖШС-дегі бас маман қызметіне байланысты енгізген өзгерістерге келісімімді беремін.
_______________________ аты-жөні
(қолы, қызметі)
Жаңа еңбек тәртібімен ұсынылған Луч ЖШС-нің бас маманы қызметін одан әрі істеуден бас тартамын және ҚР 10.12.99. №493-1 заңының 26-бабына сәйкес 10.05.2006 ж. № ___ЖЕШ-ын бұзуға дайынмын.
______________________________________________________
(аты-жөні, қолы, қызметі)
Баяндау хат үлгісі
Өндірістік-техникалық бөлім
БАЯНДАУ ХАТ
00.00.00.
М.Д. Сағатовты іссапарға жіберу туралы
____________________ байланысты өндірістік-техникалық бөлімнің менеджері М.Д. Сағатовты Формаз зауытына 00.00.00 – 00.00.00 дейін іссапарға жіберуіңізді өтінемін.
ӨТБ-нің бастығы қолы аты-жөні
Жеделхат үлгісімен
танысыңыз
Астана қаласы
ШҰҒЫЛ
Бейбітшілік көшесі, 10-үй
Ш.Шаяхметов атындағы Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру -әдістемелік орталығы директорына
Тұлпар поезымен 1000 дана Жаңа толқын оқу-әдістемелік кешені жіберілді. Ертеңгі сағат 7:45- те қарсы алыңыздар.
Алматы қаласы, С.Мұқанов көшесі, 24
Сөздік баспасы.
Директоры: (қолы) Ж.Қамбаров.
12.10.2009 жыл
ТҮЙІНДЕМЕ
Аты-жөні Аманова Аружан Аманқызы
Мекен-жайы: Қазақстан Республикасы,
Қостанай қаласы, Абай
даңғылы, 1-үй, 1- пәтер
Телефон: 502030
Жалпы ақпарат
*Туған жылы 1980 жылғы 6 тамыз
*Ұлты қазақ
*Жынысы әйел
*Отбасы жағдайы тұрмысқа шықпаған
(үйленбеген)
*Азаматтығы Қазақстан
Республикасы
Білімі: 2001 жылы Қостанай мемлекеттік
университеті, Құқық институты
Кәсіби тәжірибесі:2001-2005 жж. Әділет
нотариалдық кеңсесі,
кеңесші-заңгер
(Қостанай қаласы)
Тілдік дағдылары: қазақ тілі – ана тілі,
орыс тілінде еркін
сөйлейді, ағылшынша
түсінеді, сөздік арқылы
сөйлеседі
Компьютерлік Windows 98,
сауаттылығы: Excel, Іnternet
Жеке қасиеттері:жауапкершілік, ұстамды-
лық, ұйымдастырушылық
және басқарушылық
қабілеттер т.б.
Қосымша ақпараттар: 2007 ж. - Қостанай мемлекеттік университеті, Құқық Магистрі бөлімі
Қызығушылығы: кітап оқу, саяхатқа
шығу, спортпен
айналысу, ән айту, музы-
ка аспаптарында ойнау
Сенімхат үлгі
00.00.00
Мен, Лазарева Марина Васильевна, 2007 жылдың тамыз айындағы маған тиісті елу мың теңге мөлшеріндегі жалақыны алуды бухгалтер Ковалева Оксана Юрьевнаға сеніп тапсырамын.
Хатшы қолы А.Н. Макарова
М.В. Лазареваның қолын куәландырамын
КБ-нің инспекторы қолы К.Н. Кузнецов
М.О.
Баяндау хат
00.00.00
М.Б.Амановты іссапарға жіберу туралы
-------------- байланысты өндірістік-техникалық бөлімнің менеджері М.Б.Амановты Астана қаласына 00.00.00 - 00.00.00 дейін іссапарға жіберуіңізді өтінемін.
ӨТБ-нің бастығы ----------
Түсініктеме үлгісі
Несие бөлімі
00.00.00
Бөлімнің 2007 жылдың 2 тоқсанына арналған жиынтық есебін факс-модем байланысының бұзылуына және банктің Қостанай филиалындағы есеп беру мәліметтерінің болмауына байланысты көрсетілген мерзімде өткізе алмадық.
Бөлім бастығы ---------------
ТЕЛЕФОНхат
000000 сағат 10.00
Қостанай № 17
2007 жылы сағат 15.00-де бірлестіктің акт залында Қостанай облысының аудандық газеттері редакторларының бірінші тоқсанның қорытындылары бойынша мәжілісі өткізіледі.
Бірлестіктің мекен-жайы : ------------------
Бірлестіктің бас директоры: ------------------
Үлгісімен танысыңыз.
ЖЕДЕЛХАТ
ШҰҒЫЛ
Қостанай қаласы
Абай көшесі,------
А.А. Амановқа
Мүшелтойың құтты болсын! Зор денсаулық мол бақыт тілеймін.
Алматы қаласы
--------даңғылы—
А.Т.Омаров
ХАТТАМА
Алатау ЖШС
ХАТТАМА
21 қаңтар, 2008 жыл. № 2
Қостанай қаласы
Еңбек ұжымының жиналысы
Төраға: Оспанов Біржан Алтынбекұлы
Хатшы: Сұлтанбаева Ләйлә Қайранбайқызы
Қатысқандар: 21 адам (лауазымы, аты-жөні көрсетіледі)
Шақырылғандар: 3 адам (лауазымы, аты-жөні көрсетіледі)
КҮН ТӘРТІБІ:
1. Қазақстан Республикасы Президентінің Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі 2005 – 2010 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарлама туралы Жарлығын талқылау.
2. Әр түрлі мәселелер.
ТЫҢДАЛДЫ:
1. Ыбышев Н.Ы. – кәсіпорын директорының орынбасары (сөзінің қысқаша мазмұны беріледі).
СӨЗ АЛҒАНДАР:
1. Ертаев С.Е. – бұқаралық ақпарат құралдарымен байланыс жасау бөлімінің меңгерушісі (сөзінің қысқаша мазмұны беріледі).
2. Оразбаева Қ.Б. – ұжым мүшесі (сөзінің қысқаша мазмұны беріледі)
3. Көлбаев А.Ж. – ҚР Ұлттық қауіпсіздік комитеті Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес департаментінің бастығы.
ШЕШІМ (ҚАУЛЫ) ҚАБЫЛДАНДЫ:
1. Қазақстан Республикасы Президентінің Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі 2005 – 2010 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарлама туралы Жарлығының орындалуы міндеттелсін
2. Бағдарламаны жүзеге асыруға ұжым мүшелерінің белсенді ат салысуы жөніндегі шаралар белгіленсін.
Мамандыққа байланысты сөздіктер
БҰЙРЫҚ
қайта ұйымдастырылу – реорганизация
таратылу-ликвидация
нұсқаулық-инструкция
қаржыландыру-финансирование
жабдықтау-снабжать
өндіріс-производство
қажетті мәліметтерді жинау – сбор необходимых сведений
зерделеу – изучение
қатаң сөгіс жариялау – объявить строгий выговор
алғыс білдіру – объявить благодарность
бір базалық еңбекақы көлемінде – в размере одного базового оклада
мадақтау қағазымен марапаттау- наградить почетной грамотой
штаттық кестеге сәйкес – согласно штатному расписанию
бұйрық – приказ
кәсіпорын – предприятие
басқару құжаттары – распорядительные документы
ең маңызды – наиболее важный
көп тараған – распространенный
түр – вид
болып табылады – является
қандай да бір – каких-либо
міндет – задача
өндіріс – производство
шешу үшін – для решения
кәсіпорын басшысы – глава предприятия
құжат – документ
мекеме – учреждение
құрылымдық бөлімше – структурная часть
құрылу – создание
таратылу – ликвидация
қайта ұйымдастырылу – реорганизация
өзгеріс – изменение
енгізу – внести
ереже – положение
нұсқаулық – инструкция
бекіту – утвердить
қаржыландыру – финансировать
жоспарлау – планировать
жабдықтау – снабжать
жеке құрам – личный состав
негізгі қызмет бойынша – по основной деятельности
ӨТІНІШ
өтінемін (сұраймын) – прошу
жіберу – отпустить
қабылдау – принять
рұқсат ету – разрешить
тұратын – проживающий
тіркелген –прилагается
өз еркіммен – по собственному желанию
негізінде – на основании
босату – освободить
атына – на имя
жағдай – ситуация
мекенжай – адрес
жұмысқа қабылдану кезінде – при поступлении на работу
үміткер – кандидат
өтініш – заявление
оның ресми тілегі – его официальная просьба
әрі – и
штатқа тіркеу үшін негіз – основание для зачисления в штат
болып табылады - является
мамандық – профессия
кәсібі – специальность
біліктілігі – квалификация
өзі сұрап отырған қызмет түрі – должность, на которую претендовал работник
көрсетіледі - указываются
төмендегідей деректемелерден тұрады – имеет следующие реквизиты
қабылдаушы (кімге) – адресат (кому)
автордың мекен жайы – место проживания автора
құжаттың түрі – вид документа
мәтіні – текст
өтініш иесінің қолы – подпись составителя
жазылу мерзімі – дата составления
кімнен - от кого
Сізден өтініп сұраймын - убедительно прошу Вас
алдын ала рахмет айтамын - заранее признателен
соған қоса - к сему
қолданылмайды – не принято употреблять
қалыпты қағаз парағы – стандартный лист бумаги
толтырылады – оформляется
КЕЛІСІМШАРТ
Төменде қол қоюшылар-нижеподписавшиеся
маған тиесілі-принадлежащий мне
жеке басы –личность
құқықтық іс-әрекетке қабілеті-дееспособность
тариф бойынша салық алынды-взыскано по тарифу
мәміле-сделка
жекеменшік құқығы бойынша по праву собственности
тыйым салынбаған-под арестом не состоит
құқылы-вправе
ӨМІРБАЯН
ұлт - национальность
білім - образование
жоғары білім - высшее образование
орта білім - среднее образование
ата-ана – родители
үйленгенмін – женат
үйленбегенмін – не женат
ажырасқанмын – разведен
отбасы – семья
әскери қызметке міндеттімін - обязан к воинской службе
әскери қызметті өтеу –выполнять воинскую службу
тудым – родился
оқыдым – учился
түстім – поступил
бітірдім – окончил, закончил
ауыстым – перевелся
өмірбаян – автобиография
өміріне қатысты мәліметтер – собственное жизнеописание
хронологиялық тәртіппен – в хронологической последовательности
құрастырады – составляет
типтік үлгі – типовой формуляр
мақсатына байланысты – в зависимости от назначения
әдетте – обычно
құжаттың атауы – название документа
автордың аты-жөні – отчество и фамилия автора
туған жері мен туған жылы, айы, күні – дата и место рождения
білімі мен мамандығы – образование и специальность
қызметіне қатысты мәліметтер – трудовая деятельность
марапаттаулар мен алған мадақтаулары - награды и поощрения
отбасы жағдайы мен отбасы құрамы – семейное положение и состав семьи
үйінің мекен-жайы мен телефоны – домашний адрес и телефон
толтырылған күні мен жеке қолы – дата и личная подпись
ҚОЛХАТ
кепілхат – гарантийное письмо
азамат – гражданин
берілген – выданный
куәландыру – удостоверяю
Тараптардың қолы – подписи Сторон
міндеттенемін - обязуюсь
процент төлеу – уплатить процент
3 дана етіп жасалған – составлено в 3 экземплярах
келісімшартқа сәйкес – в соответствии с договором
басқа талабым жоқ – других претензий не имею
несие – ссуда
қарыз – долг
жекеменшік – собственность
жеке басының куәлігі – удостоверение личности
қолхат беруші – подписывающий
СЕНІМХАТ
сенімхат – доверенность
сенімді тұлға – доверенное лицо
сеніп тапсырушы – доверитель
азамат – гражданин
құқық беруі туралы – о предоставлении права
үшінші тұлға – третьее лицо
алдында – перед
атынан – от имени
ресми сенімхат – официальная доверенность
жеке тұлға – физическое лицо
жеке сенімхат – личная доверенность
мәмілелер жасауға – на совершение сделок
материалдық-тауар құндылықтары – товарно-материальные ценности
кәсіпорынның өкілі – представитель предприятия
деректемелер – реквизиты
ұйымның атауы – наименование организации
анықтамалық деректер – справочные даные
құжат түрі – вид документа
құжаттың күні – дата документа
тіркеу нөмірі – регистрационный номер
лауазымды тұлға – должностное лицо
іс-әрекет түрі – вид действий
қолдану мерзімі – срок действия
жалақы алуға – на получение зарплаты
еңбек қатынастары – трудовые отношения
Хаттама
шешім – решение
қаулы – постанавление
алқалық орган – коллегиальный орган
Директорлар кеңесі – Совет директоров
шешті – решил
шешілді – решили
қаулы етеді – постановил
қаулы қабылдады - постановили
төраға – председатель
хатшы – секретарь
дербес құжат – самостоятельный документ
құрамдас бөлігі – составная часть
болып табылады – является
жиналыс – собрание
отырыс – заседание
талқылау – обсуждение
белгілейтін - фиксирующий
таза парақ – чистый лист
негізгі деректемелер – оснаовные реквизиты
кіріспе бөлім – вводная часть
негізгі бөлім – основная – часть
тұлға – лицо
күн тәртібі – повестка дня отырыс барысы – ход заседания
толық хаттама – полный протокол
қысқаша хаттама – краткий протокол
нақтыланады – уточняется
тексеріледі – выверяется
редакцияланады – редактируется
бес күндік мерзім – пятидневный срок
маңызды – важный
сондықтан – поэтому
мұрағат – архив
ЖЕДЕЛХАТ
жиналыс-собрание
мәжіліс-заседание
кеш-вечер
бүгін-сегодня
ертең-завтра
кездесу-встреча
күн тәртібі- повестка дня
мәселелер-вопросы
баяндама-доклад
хабарлама-сообщение
болады-состоится
өткізіледі-проводится
Қызметтік хаттар
ақпараттық-анықтамалық құжаттар – информационно-справочные документы
хат – письмо
жеделхат – телеграмма
анықтама – справка
мағлұмат хаттар – докладная записка
ішкі – внутренний
пайыз – процент
басқару қызметі – управленческая деятельность
туындайтын – возникающих
көптеген – многочисленных
жедел мәселелер – оперативные вопросы
шешу үшін – для решения
қолданылады – применяется
мазмұн – содержание
ілеспе хат – сопроводительное письмо
кепілдік беру хаттары – гарантийные письма
ақпараттық хаттар – информационные письма
жарнамалық хаттар – рекламационные письма
коммерциялық хаттар – коммерческие письма
сұрату хаттары – письма-запросы
шақыру хаттары – письма-приглашения
жауап хаттар – письма-ответы
өтініш хаттар – письма-просьбы
хабарлама хаттар – письма-уведомления
бастама хаттар – инициативные письма
еске салу хаттары – письма-напоминания
мәтін – текст
қарапайым – простой
жүйелі – последовательный
арнайы бланк – специальный бланк
құрастырушы - составитель
мақсат – цель
көпсөзділік – многословие
деректеме – реквизит
құрамдас бөліктері – составные части
дұрыс көрсетілуі керек – должны быть правильно указаны
лауазым - должность
түпкілікті – окончательный
ресімдеу – оформлять
МІНЕЗДЕМЕ
мiнездеме – характеристика
лауазым, қызмет – должность
жоғары бiлiм – высшее образование
орта бiлiм – среднее образование
тәжірибелi – опытный
бiлiктi – квалифицированный
маман – специалист
жетiк бiлу – знать в совершенстве
беделдi – авторитетный
курстас – однокурсник
құрдас - ровесник
үлгiлi - образцовый
адал ниетпен орындау – добросовестно выполнять
өз уақытында – своевременно
белсенді – активный
жетілдіру – совершенствовать
жағымды жағынан көрсету білу – показать себя с положительной стороны
кәсіптік дайындық – профессиональная подготовка
кемшілік – недостатки
бастамашылық – инициатива
табандылық – настойчивость
дұрыс шешім қабылдай біледі – способен принять правильное решение
қызметкердің қызметтік әрекеті – служебная деятельность сотрудника
қоғамдық әрекет - общественная деятельность
іскерлік қабілеті – деловая способность
қызметі бойынша – по службе
білімді,іскер, ізденімпаз – образованный, деловой, целеустремленный
ұжымдағы қоғамдық және мәдени шараларға белсене араласады – активно участвует в общественной и культурной жизни коллектива
мінезі ашық, адамдармен тез тіл табысады – искренний (открытый) характер, коммуникабельный
жақсы, үлгілі студент – хороший, образцовый студент
атқарып жүрген қызметіне лайық – соответствует занимаемой должности
берілген тапсырмаларды жауапкершілікпен орындайды – ответственно выполняет порученные дела
курстастарының арасында беделді – пользуется авторитетом среди однокурсников
мінездеме еңбек келісімін ұзарту үшін берілді – характеристика дана для продления трудового договора
мінездеме оқуға түсу үшін берілді – характеристика дана для поступления на учебу
қазақ, ағылшын, түрік тілдерін жақсы біледі – владеет казахским, английским, турецким языками
ұйымдастырушылық қабілеті бар – имеет организаторские способности
компьютермен жұмыс істей алады – владеет компьютером
көпшілікпен жұмыс істегенді ұнатады – нравится работать в колективе
салмақты мінезімен, адалдығымен көзге түсіп жүр – отличается серьезностью характера, честностью
ТҮЙІНДЕМЕ
жеке қасиеттері – личные качества
қызығушылығы – интересы (хобби)
тілдік дағдылары – владение языками
жауапкершілік-ответственность
мақсаттылық– целеустремленность
ұйымдастырушылық және басқарушылық қабілеттері – организаторские и лидерские способности
ұжыммен жұмыс істей білуі – умение работать в коллективе
адамдармен қарым-қатынас орнатуға бейімділігі – коммуникабельность
алға қойған міндеттерге шығармашылық қөзқарас – творческий подход к выполнению поставленных задач
состав – құрам
входят – кіреді
следующие реквизиты – келесі деректемелер
название документа – құжат атауы
семейное положение – отбасылық жағдайы
домашний адрес – үйінің мекен-жайы
образование – білімі
специальность – мамандық
место работы – жұмыс орны
специализация – мамандану
предыдущий опыт работы – бұрынғы жұмыс тәжірибесі
владение иностранными языками – шет тілдерін білу дәрежесі
личные качества – жеке басының қасиеттері
увлечения - әуестігі (құштарлығы, қызығушылығы)
предпологаемая должность – қабылдануы мүмкін лауазым
начиная от нулевого положения – нөлдік деңгейден басталып
АНЫҚТАМА
анықтама – справка
көрсеткіш – показатель
сипаттау – описание
сондықтан – поэтому
мұқият жинау – тщательный сбор
тексеру – проверка
салыстыру – сопоставление
талдау – анализ
талап етеді – требует
әдетте – обычно
қандай да бір – какой-либо
куәландыратын – удостоверяющих
мүдделі – заинтересованный
жалақы – заработанная плата
тұратын жері – место проживания
асырауында адамдардың болуы – наличие иждивенцев
қызметкердің сұрауы бойынша – по просьбе сотрудника
лауазым – должность
біліктілік – квалификация
мөлшер – размер
оң жақ жоғары бұрышында – в правом верхнем углу
реттік сан – порядковый номер
бір дана – один экземпляр
кіріс – доход