Эдуард Джилкибаев - 1938 жылы 11 маусымда Мәскеу қаласында туған.[1]
1961 жылы Қазақ Мемлекеттік Университетінің филология факультетін бітірген. Мектепте, көркемсурет училищесінде ұстаздық еткен. Халық театрында режиссер, Суретшілер одағында аға референт, Қазақ теледидарында Бас редактордың орынбасары, Нива журналында редактор болған. Қазір Казахстанская Правда газетінде бөлім меңгерушісі. Алғашқы мақалалары 1956 жылы жарық көрген.
Шығармашылығы
Мартовский снег (Жалын, 1980), Долгая работа (Жазушы, 1990), Любовь хулигана. Сергей Есенин и Августа Миклашевская (Московский издательский дом, 2000), Собственность автора (Жібек жолы, 2000) атты кітаптары жарық көрген. Жазушы Ж.Тілековтің Сквозь огонь войны, Н.Ақышевтің Необыкновенное лето кітаптарын, Т.Мамасейітовтің әңгіме, повестерін аударған.